Noah Lyles’s ‘icon’ nails, goat necklaces and buzz cuts – the latest in Olympics fashion