On track for megastardom, the actor turned down the part of Superman (twice) and turned his back on Hollywood. Now living in rural Hampshire, he talks about choosing fulfilling projects, his hippie childhood, the perils of stalkers – and the fun of owning pygmy goats